Gezicht op de hoofdstraat in Guangzhou (Kanton)

Omschrijving

Ingekleurde prent van een brede straat in het oude China met links op de voorgrond een poortgebouw op acht vierkante zuilen; verspreide wandelaars. Onderschrift in Duits en Frans 'Die Haupt Strasse nebst einem chinesische Triumpff=bogen in Canton (oder besser Quantung)' en 'La Ruë capitale, avec un Arc triumphale chinois a Canton (ou meilleur Quantun)'. Vertaling van de rest van het onderschrift: 'De stad ligt in de 12de van de 15 provincies van het keizerrijk China, van dezelfde naam. Zij is de hoofd- en residentiestad van de vice-koningen of stadhouders over deze en nog meer provincies, ligt aan de rivier de Ta, drijft veel handel, is zeer groot en volkrijk'.