Omschrijving
Een afbeelding van militairen. Opschrift in het Spaans, Nederlands, Frans en Portugees. Opschrift 'Historia de un oficial frances en Africa – La arrestacion. Victor abrumadó de heridas vió entrando en su puesto, que los Arabes le habian sorprendido, y gracias á un refuerzo de combatientes fueron desalojados de él, pero Victor arrestado', 'Geschiedenis van een franschen officier in Afrika. De aanhouding. Victor met wonden overdekt, op zijnen post terugkomende, zag dat hem de Kabijlen hadden overvallen, en dank aan eenen toegesnelden hulptroep, wierden zij verjaagd. Victor werd aangehouden', 'Histoire d'un officier français en Afrique. L'arrestation. Victor accablé de blessures vit en rentrant au poste que les Kabyles l'avaient surpris, et grâce à un renfort de combattants ils en furent chassés. Il est arrêté' en 'Historia d'um official francez em Africa. – A prizao. Tornando ao posto, Victor todo ferido, de com os Kabyles que o haviao surprendido, & á favor d'um feforço de soldades os dispersor. Foi prendido'. Druk in zwart-wit, ingekleurd met rood, geel, bruin, blauw en groen.
