De listige vrijster, of De verschalkte voogd – La fille rusée, ou le tuteur trompé

Omschrijving

Gy vleit uw' plompen Voogd, terwijl ge uw schoone hand In stilte kuschen laat van een 'bemind' Galant! 't Begin is goed, Ruffino! uw jeugd is vroeg bedreeven, Wanneer men dwang gebruikt, moet list ons bystand geeven. Caresser son Tuteur, dans le tems que la main À son Amant promet un triomphe certain. C'est un joli debû pour un coeur si novice. Il faut bien à la force opposer l'artifice. Naar een origineel van Cornelis Troost. Scène uit het toneelstuk De listige vryster, óf de verschalkte voogd (1690), van Ysbrand Vincent. In het kozijn van de voordeur 'Slik-op / Notaris'; boven de deur 'NOTARIS'.